El título del libro que analizaremos en esta sesión es ya toda una declaración de intenciones sobre quién es y qué es Tituba. Un título empoderado y militante como esta autora, fustigadora del poder colonial ahora y siempre.
Yo Tituba, además de ser uno de los libros más conocidos de esta autora es también muy referencial tanto literaria como históricamente. En lo literario, Hester Prynne, protagonista de La letra escarlata escrita por Nathaniel Hawthorne representa la opresión femenina por una sociedad patriarcal fundamentalista religiosa mientras que Ti Noël es un cimarrón, un esclavo huido que ha construido una nueva comunidad totalmente alejada en mentalidad y formas de la opresiva sociedad esclavista. Ti Noël es uno de los protagonistas de la novela El reino de este mundo del cubano Alejo Carpentier. Ambos personajes simbolizan por un lado la opresión de las mujeres por los hombres y la religión mientras que Ti Noël representa a todos los negros maltratados por el poder y, siguiendo a Frantz Fanon, que Maryse Condé estudió a fondo, a todos los oprimidos por el sistema colonial.
Ambos escritores mostraron en estas dos obras canónicas su profundo odio a la desigualdad y al maltrato en cualquiera de sus vertientes. Hawthorne odiaba a su familia paterna, no solo por su intolerancia sino también por haber dejado de lado a su madre al enviudar. De hecho, se añadió una h al apellido para distanciarse de tan nefasto linaje. De Alejo Carpentier destacar su absoluta maestría del lenguaje hasta convertirlo en una partitura musical y su absoluto apoyo a la Revolución cubana a la que defendió hasta su muerte contra viento y marea,
Maryse Condé, nacida en Guadalupe es una activista no solo por los derechos de las mujeres sino también por la historia y la cultura africanas. En 2018 recibió el Premio Nobel alternativo de Literatura que es otorgado a aquellos que intentan aportar soluciones a los problemas más acuciantes de nuestra época. Son una especie de premios Nobel anti-establishment. Maryse Condé estuvo encantada ya que si alguien ha luchado contra los prejuicios es, sin duda, esta autora. Condé antes de dedicarse plenamente a la escritura fue una gran reivindicadora de un francés alejado del formalismo gramatical de la lengua de origen para transformarlo en un idioma cambiante, atento a nuevas formas del lenguaje. Es una de las creadoras de la francofonía. Un éxito total que ha dado a la literatura en francés un impulso decisivo.
Tenemos la suerte de contar con algunos libros de Maryse Condé en español gracias a la fabulosa labor de la Editorial Impedimenta.
La obra de Maryse Condé gira en torno a los problemas del racismo, la herencia de la colonización,
y, entre otros, la alienación de los pueblos indígenas por lo que tradición africana y racionalismo occidental se mezclan en una combinación única que no tiene nada que ver con el realismo mágico latinoamericano ni con nada. Condé es una escritora única a la que no se puede comparar. Así, El Evangelio del Nuevo Mundo o La deseada son muy representativos de estas temáticas.
Para los que podáis leer en francés, os recomiendo La vie sans fards, la autobiografía de Maryse Condé, compendio de sus inquietudes pero también la historia de sus raíces africanas. Es bellísimo.
También Victoire. Les saveurs et les mots, la muy personal reivindicación de la madre de su madre, cocinera en una familia de terratenientes blancos. Un homenaje único.
Hija de una violación, Tituba no ha nacido en Africa sino en Barbados una de esas islas caribeñas donde tienen villas de lujo los millonarios pero donde la mayoría de la población vive en condiciones penosas. La herencia del colonialismo es inacabable.
Si preguntamos porqué es famosa la isla de Barbados, dudo que nos contesten que por Tituba o Maryse Condé pero seguro que nos contestan porque es el lugar donde nació la famosísima cantante Rihanna. Los dirigentes de Barbados la nombraron Embajadora turística oficial y aquí os dejo un vídeo de la susodicha disfrutando de los paisajes de su espectacular isla. Un vídeo típicamente colonial (nativa hermosa y nativos jugando y pescando) al más puro gusto de los habitantes de la metrópoli. Lamentable.
Maryse Condé no es la única autora que ha escrito sobre Tituba. La magnífica Ann Petry también hizo una semblanza muy feminista y postcolonial de esta esclava que se vio envuelta en el pollo que montaron Betsey y Abigail para poder escapar de una vida asfixiante y castradora: Tituba of Salem village, inexplicablemente no traducida al español. Esta autora, fundamental en la historia literaria de los Estados Unidos y de la literatura feminista fue la primera en vender un millón de copias con su novela La calle de la que sí tenemos traducción y que os recomiendo fervientemente, no solo porque es un libro extraordinario que capta como ninguno las vivencias y sobre todo las penurias de una mujer afroamericana, sino porque es también un cuestionamiento del papel de la mujer afromericana en la historia de los Estados Unidos.
También Ann Petry ha escrito sobre una de las más destacadas protagonistas de la esclavitud en América: Harriet Tubman. Su libro homónimo con el subtítulo de "Conductora del Ferrocarril subterráneo" es una biografía muy completa y rigurosa sobre esta mujer inigualable y valiente que salvó a numerosos esclavos de una vida terrible. Además de libro tenemos película y está muy bien: "Harriet. En busca de la libertad", película de 2019 dirigida por Kasi Lemmons y protagonizada por la espléndida Cynthia Erivo, muestra muy bien la valentía de una mujer que decidió retar a la sociedad esclavista. Muy recomendable!!! Os dejo el trailer.
Ta Nehisi-Coates, uno de los más activos militantes en el movimiento Black Lives Matter pero sobre todo un escritor sensible y certero, autor de Entre el mundo y yo, su muy contundente análisis del racismo endémico en Estados Unidos, rinde homenaje a Harriet Tubman en su estupenda novela El baile del agua, una mezcla entre el dolor de la esclavitud y una visión onírica de la huida con Harriet Tubman como criatura mítica capaz de saltar por encima del tiempo y la materialidad física para salvar a los esclavos. Un libro imprescindible.
Colson Whitehead en El ferrocarril subterráneo logra la mejor metáfora sobre el racismo en los Estados Unidos que yo haya leído jamás y Toni Morrison con Beloved dio el pistoletazo de salida para una narrativa escrita no desde la condescendencia blanca, sino desde el padecimiento negro. Después de ella, nada volvió a ser igual. Una autora que merece nuestro homenaje perpetuo.
Arthur Miller, uno de los mejores dramaturgos estadounidenses, también utilizó los juicios de Salem para denunciar el mccarthysmo en su país durante los años 50. El crisol es un ejemplo extraordinario de paralelismo histórico y una denuncia de la manipulación ideológica. Sigue siendo tan vigente hoy como entonces. En 1996, Nicholas Hyntner dirigió la película homónima con pulso y brío ayudado por el estupendo guion de Arthur Miller y las fabulosas interpretaciones de Daniel Day-Lewis y Wynona Ryder. Muy buena. Trailer aquí debajo.
Al situar una parte del periplo de Tituba en Salem junto a los puritanos, nuestra autora nos muestra la opresión que la religión impone a las mujeres. Samuel Parris, el puritano que ha acabado ahí por no disponer de la titulación necesaria, pesetero y maltratador, asquea a su mujer Elizabeth que encuentra en Tituba una inesperada aliada.
Lo que nos describe Condé no es algo remoto. La prueba es lo que nos narra la escritora canadiense Miriam Toews en su perturbador libro Ellas hablan, basado en hechos reales. En una alejada comunidad Menonita las mujeres se dan cuenta de que son drogadas y violadas sistemáticamente aunque su credibilidad siempre está puesta en entredicho. A pesar de haber denunciado este hecho y de haber sido condenados, los hombres de la comunidad vuelven tras pasar un corto periodo de tiempo en la cárcel. Qué hacer? Miriam Towes que sabe muy bien de lo que habla ya que es de ascendencia menonita plantea en este libro la situación de desamparo de la mujer en comunidades fundamentalistas y fuertemente patriarcales. Impresionante!!!
Yo Tituba, la bruja negra de Salem, este título tan contundente como eficaz nos muestra otra vertiente del odio a las mujeres, la brujería.
Tituba evolucionará en su práctica de la brujería. Guiada por los espíritus de su madre, su abuela y su padrastro en un principio su brujería servirá para ayudar a curar enfermedades, mal de amores y demás pero acabará por convertirse en un Próspero capaz de dominar los elementos. Aún así, no podrá convertir a Ti Noël en inmortal.
Ame Soler, una joven ilustradora valenciana, decidió subir a su cuenta de Instagram algunas ilustraciones que había utilizado para su trabajo de Fin de Máster. El éxito fue de tal calibre que Ame ha patentado la marca Tres Voltes Rebel, ilustraciones y objetos cuyo tema principal es el empoderamiento femenino. Su nombre está sacado de un poema de Maria Mercè Marçal. Soler, incansable emprendadora ha escrito también un libro de ilustraciones titulado Somos las nietas de las brujas que no pudisteis quemar. Otro bombazo como podréis suponer en estos tiempos de MeToo. Esta frase, todo un hallazgo, la verdad, ha sido inmortalizada por la cantautora Puli Velver en una maravillosa canción y un video genial que todos los 8 de marzo (Día de la Mujer) es el más enviado por redes sociales. La canción se llama "La otra mitad" y la verdad es que me encanta. Aquí os dejo el video aunque estoy segura que en un momento u otro os habrá llegado.
Las parteras, viudas y en general mujeres no dominadas por los elementos de la sociedad patriarcal fueron diana preferente de las iras masculinas y también femeninas. La policía de la moral iraní cuenta entre sus filas con muchas mujeres y aunque no dudo que una parte de ellas lo sea por pura supervivencia, hay mujeres que no gustan que otras puedan vivir una vida que a ellas les está vetada. Y entre las huestes de los antifeministas también se cuentan muchas mujeres que por ignorancia o indolencia fustigan cualquier iniciativa que les favorezca.
La periodista franco-suiza Mona Chollet lo ha explicado muy bien en un libro entretenidísimo pero de un rigor indiscutible: Brujas: Estigma o la Fuerza Invencible de las Mujeres? Un libro que toma como punto de partida el control de las mujeres sobre su propia fecundidad así como el análisis de la mujer mayor que ha perdido su capacidad para tener hijos, figura que por su inmensa libertad ha sido aborrecida. Cierto es que muchas de las mujeres quemadas como brujas eran mayores, además de comadronas. El mundo de la fecundidad, la sangre, la luna y toda este imaginario que ha causado tantos estragos en el progreso de la mujer está en el corazón mismo de un libro terrible: el Mallus Maleficarum, un compendio delirante sobre los síntomas de la brujería en las mujeres y cómo pueden contaminar a los hombres.
Mona Chollet es una estupenda analista de la condición femenina en nuestra época contemporánea y me voy a permitir recomendaros todos sus libros. No pondré ningún comentario porque los subtítulos lo dicen todo. Sus libros están pensados para la divulgación por lo que su escritura es sumamente fluida pero detrás encontramos una investigación sesuda y pertinente.
- Reinventar el amor. Cómo el patriarcado sabotea las relaciones heterosexuales.
- Belleza fatal. La tiranía del look o los nuevos rostros de una alienación femenina.
Y para aquéllos de vosotros que leáis en francés:
- Rêves de droite: défaire l'imaginaire sarkozyste (mi traducción: Sueños de la derecha: cómo deshacer el imaginario sarkozysta).
- Chez soi: une odyssée de l'espace domestique (mi traducción: En casa: una odisea del espacio doméstico).
Habréis notado que me encanta!!!
La intransigencia religiosa también fue muy bien explicada por nuestro siempre admirado Stefan Zweig en su maravilloso ensayo Castellio contra Calvino: Conciencia contra violencia. Zweig escribió este libro en 1936 en pleno gobierno de Hitler y es una fabulosa reflexión sobre la tolerancia versus la intransigencia, la libertad de pensamiento frente a la cerrazón mental contraponiendo el humanista Castellio al intolerante Calvino y su horrendo fundamentalismo religioso. Para completar este paseo por el siempre difícil aprendizaje de la tolerancia y el respeto, recomendaría que leyerais del mismo Zweig Erasmo de Rotterdam: triunfo y tragedia de un humanista. Son estas lecturas las que nos permitirán huir de este griterío estéril que nos rodea permanentemente. En las imágenes: Erasmo de Rotterdam, Calvino y Castellio.
Las brujas han evolucionado mucho desde la época en que las quemaban. Así, permitidme traer aquí a colación la serie "Embrujadas". Una producción destinada a un público juvenil pero que, además de mostrar a unas brujas con dudas, que poco a poco lograban dominar y aceptar sus poderes, era también una muy particular revisión de los cuentos de hadas tradicionales con un sesgo muy feminista y muy innovador. No es casualidad que dos de sus protagonistas, Alyssa Milano y Rose McGowan fueran impulsoras y defensoras del movimiento MeToo. Esta serie nos enseñó a todas que fuéramos como fuéramos, éramos fuertes y únicas. Una serie icónica y que me sigue encantando.
Siguiendo nuestro lema:
PENSAR LA LITERATURA, PENSAR EL MUNDO.
Y cómo no, la lectura es
¡¡¡PARA DISFRUTAR SIN MODERACIÓN!!!
