En la sesión del próximo 27 de marzo vamos a comentar dos obras cercanas y en diálogo: Mrs. Dalloway de Virginia Woolf y Las horas de Michael Cunningham. Las horas es un sentido y luminoso homenaje de un escritor a otra escritora hacia la cual reconoce su deuda de escritura. Si El ancho mar de los Sargazos era una precuela de Jane Eyre donde se ajustaban las cuentas con la sociedad patriarcal y se daba protagonismo a una figura tan digna de lástima como Antoinette Cosway, Las horas es una revisitación temporal en varias fases no solo de Virginia Woolf sino también de una de sus obras más significativas.
Virginia Woolf es una escritora superlativa, a caballo entre dos épocas, la victoriana y la moderna, encarna como pocas las contradicciones, el empuje, las esperanzas y las limitaciones de ser hija de dos siglos tan aparentemente dispares como el XIX y el XX. Pero es también una figura mayor de la historia literaria y su inmortal obra A room of one's own (Una habitación propia) se convirtió en el instrumento que permitió a muchas mujeres tomar conciencia de su propia vida y actuar en consecuencia. Esta joya es un libro pequeño, de pocas páginas pero que contiene en su interior toda la verdad, la inteligencia y la clarividencia de esta autora. Es un libro de lectura obligada no solo porque forma parte de la tradición canónica del pensamiento occidental sino porque es divertido, iconoclasta y dotado de gran inventiva resumiendo, un auténtico placer de lectura. Además de comprender perfectamente la situación de la mujer en una rígida sociedad patriarcal, Virginia Woolf fue una crítica literaria más que competente. Sus críticas en el Times Literary Supplement (el no va más de la época en libros y hoy en día junto a The New York Review of Books, el termómetro de lo que se cuece en el ámbito literario), siguen siendo vigentes. Su reivindicación de George Eliot, escritora a la que conocemos bien, y que guarda no pocas similitudes con la propia Virginia Woolf, fue importantísima para darle a George Eliot el reconocimiento literario que su obra, sin duda, merece.
En España, tenemos la suerte de contar con varias recopilaciones de los artículos literarios de Virginia Woolf, entre ellos Horas en una biblioteca o El lector común (ambas en Lumen).
Virginia Woolf compartía, además, la dirección de una pequeña editorial, la Hogarth Press, con su marido Leonard Woolf, un hombre que comprendió desde el primer momento la superioridad intelectual de su mujer pero que también nos dejo la imagen de una Virginia Woolf frígida, inestable y profundamente perturbada, elementos que, sin duda, la condujeron a suicidarse con una frialdad y una determinación sorprendentes en 1941 en el río Ouse, llenando sus bolsillos con piedras. Las horas nos brinda una descripción de los momentos previos a ese suicidio con gran maestría y, perdón por el oxímoron con una delicadeza no exenta de brutalidad.
Virginia Woolf, de soltera Virginia Stephen, fue pionera en la búsqueda de la libertad de pensamiento, de vida y de comportamiento. Así, con sus tres hermanos, Thoby, Adrian y Vanessa, decidieron mudarse a la más que dudosa zona de Bloomsbury desde su elegante Kensington para vivir una vida lejos de los corsés victorianos, una vida liberada donde el sexo no fuera tabú y donde las convenciones simplemente no existían. Ni qué decir tiene que fue un escándalo aunque eso sí, este cambio radical permitió el nacimiento del famoso Grupo de Bloomsbury, un grupo constituido por las mejores mentes de la época: Lytton Strachey, Maynard Keynes, el pintor Duncan Grant, E.M. Forster, la pintora Dora Carrington o Roger Fry solo los más conocidos porque hubo más y todos buenísimos.
Lytton Strachey junto a Virginia Woolf E. M. Forster
La BBC, sin duda la mejor cadena del mundo, siempre atenta al patrimonio literario y cultural británico, ha realizado una exquisita adaptación del libro de Amy Licence Living in Squares, Loving in Triangles: The Lives and Loves of Virginia Woolf and the Bloomsbury Group (Amberley Publishing, 2016). Este libro narra las diferentes relaciones amorosas que se tejieron en este grupo, un libro excelente y una mini-serie muy buena. Aquí os dejo el tráiler.
https://www.youtube.com/watch?v=-gImU1bN0Co
La vida sentimental de Virginia Woolf siempre ha sido un misterio que ha atraído muchas especulaciones. Se ha dicho incluso que fue una niña sexualmente abusada por sus hermanos, que estaba enamorada de su hermana Vanessa. ¿Fue una lesbiana que se escondió tras un matrimonio convencional y asexuado o, por el contrario, una heterosexual que experimentó relaciones lésbicas? La verdad es que la ambigua y atormentada personalidad de Virginia le hizo experimentar con intensidad sus relaciones de amistad. Sin duda alguna Vita Sackville-Westº, una personalidad arrolladora, novelista importante en el época, notoria lesbiana casada con un diplomático homosexual, Harold Nicolson, con el que tenía dos hijos, fue el gran amor de Virginia Woolf. Con ella experimentó una plenitud completa, tanto en lo físico como en lo intelectual. Sally en Mrs. Dalloway es una referencia explícita a Vita. Dos mujeres excepcionales y una gran historia de amor reflejada en la novela Orlando: biografía (Alianza, 2012), críptica y de difícil lectura, precursora en el transgénero ya que narra el cambio de sexo de un poeta que vive durante siglos conociendo a la flor y nata de la literatura inglesa.
Hay película, dirigida por Sally Potter y protagonizada por Tilda Swinton, una actriz que creo habría encantado a Virginia Woolf.
https://www.youtube.com/watch?v=MorOaD61KUI
Virginia Woolf no solo es una crítica literaria de primera, es también una novelista innovadora, que supo renovar en sus novelas los códigos estéticos imperantes en la novela del siglo XIX. Adaptó el "stream of consciousness" donde se da la prioridad a las sensaciones que el cerebro recibe pero no en un orden concreto, ni establecido sino tal y como surgen. Esa es la revolución narrativa que propone Virginia Woolf, la trama no viene dada desde el exterior sino que describe las impresiones que mueven y conmueven al ser humano: impresiones sonoras, físicas pero sobre todo, visuales. Así, recuerdos, pensamientos, fantasmas, como los de Septimus Warren, todo esto confundido y confrontado con el mundo exterior. En este sentido, la narrativa de Woolf se acerca mucho a la de Marcel Proust con la famosa magdalena que arranca su magna obra En busca del Tiempo Perdido. En Mrs. Dalloway la frescura del aire de una mañana de junio retrotrae Clarissa a Bourton, a sus 18 años, a su amor Peter Walsh, que siempre tenía un cuchillo en el bolsillo... De esta forma, vamos descubriendo a los personajes en su intimidad pero sin desvelar totalmente su misterio.
En Mrs. Dalloway no hay capítulos, la acción transcurre en un día, no hay marca de diálogos, pasamos de la descripción del parque soleado, al ruido, a los pensamientos en un fluir continuo que no admite pausas artificiales creadas por convenciones estéticas caducas que pertenecen a un siglo anterior.
Prácticamente todas las novelas de Woolf giran en torno a la introspección, estamos lejos de novelas de acción, son novelas de la interiorización de los sentimientos, del recuerdo, de la melancolía no exentas de preocupaciones sociales. Mrs. Dalloway toma partido por el antibelicismo a través de la patética figura de Septimus Warren y su estrés postraumático que lo conduce a un suicidio pavoroso pero también mira con compasión a Rezia, la joven esposa italiana incapaz de ayudar a Septimus en su vía crucis. Impagable la descripción del psiquiatra, Sir William Bradshaw que ha conseguido anular a su esposa así como la voluntades de sus pacientes convirtiendo cada ser humano que toca en un vegetal sometido a su autoridad y, sin embargo, aclamado y admirado por sus contemporáneos. Es uno de los invitados a la recepción de Clarissa.
Las Olas y Al Faro son para mí las mejores novelas de Virginia Woolf. Así, en la segunda novela aparece el mundo del arte, personificado en la pintora Lily Briscoe quien solo vive por y para la pintura. En esta novela, por otra parte, Virginia Woolf enfrenta diferentes maneras de comprender el mundo, desde la más prosaica de Mr. Ramsay, hasta la más cerebral de Evan Bankes o la más doméstica pero no menos inteligente de Mrs. Ramsay. Estas inteligencias se desarrollan ante nuestros ojos mientras cada uno de los personajes observa el faro que acaba siendo una referencia diferente para cada uno de ellos. Nos encontramos ante la introspección más absoluta. No obstante, es una novela magnífica que envuelve al lector y le hace sentirse partícipe del influjo intelectual de este faro.
Las Olas es una novela más experimental pero no por ello menos interesante. La novela retrata las vidas de seis personajes: Bernard, Neville, Louis, Jinny, Susan y Rhoda. Dividida en nueve secciones, cada una de ellas corresponde a una hora del día y a un momento concreto de la vida de los personajes. Cada sección describe con detalle ese día. Si al principio esta obra puede sorprender, nos da rápidamente sus claves de lectura y es una buena muestra del innegable talento de Virginia Woolf.
Ambas novelas absolutamente recomendables.
Virginia Woolf fue editora, la editorial Hogarth Press, que fundó junto a su marido Leonard, fue una editorial pequeña, totalmente casera pero publicaron algunas de las mejores y más influyentes obras de principios del siglo XX, una editorial sin duda modernista. Así, editaron La tierra baldía de T. S. Eliot (The Waste Land) el monumento literario modernista, un poema largo, lleno de referencias bíblicas, culturales y literarias. Se lo dedicó a Ezra Pound, otro exquisito poeta norteamericano, introductor y traductor de haikus japoneses y un notorio nazi que al finalizar la Segunda Guerra Mundial fue encarcelado por traición. Un poema para disfrutar sin prisas...
Aquí transcribo un poema, corto para que conozcáis a T. S. Eliot. La traducción es de Agustí Bartra:
IV. MUERTE POR AGUA
FLEBAS, el Fenicio, que murió hace quince días,
olvidó el chillido de las gaviotas y el hondo mar henchido
y las ganancias y las pérdidas.
Una corriente submarina
recogió sus huesos susurrando. Cayendo y levantándose
remontó hasta los días de su juventud
y entró en el remolino.
Pagano o judío
oh, tú, que das vuelta al timón y miras a barlovento,
piensa en Flebas, que otrora fue bello y tan alto como tú.
Al igual que Carlos Barral, editor magnífico, de los que ya no existen, ha sido recordado, entre otras cosas, por haber rechazado el manuscrito de Cien Años de Soledad, también la Hogarth Press y, más concretamente Virginia Woolf, rechazó el Ulysses de Joyce. Muchos críticos ven en la escritura de Virginia Woolf un intento desesperado de igualar a este gran maestro y a la novela más canónica de la literatura modernista. No tenía porqué, la obra de Virginia también es inmortal.
James Joyce
Por cierto, aprovechando que hablamos del Ulises, me permito recomendaros un libro maravilloso de crítica literaria inteligente y bien escrita: El libro más peligroso de Kevin Birmingham (Es Pop Ensayo, 2016). Narra las vicisitudes de esta obra desde el momento de su aparición hasta su consagración como maestro indiscutible de la literatura occidental. Es un libro estupendo, entretenidísimo y entran unas ganas terribles de volver a meterte en el Ulises!!!
Virginia Woolf también escribió unos diarios como forma de escritura desprovista de toda artificialidad y en contacto directo con la vida real y cotidiana. Estos Diarios nos muestran a una Virginia Woolf en su intimidad, a veces envidiosa, a veces generosa, muy criticona, siempre sarcástica pero también alegre, simpática, bromista. No son una gran revelación literaria sobre la manera de escribir de Virginia pero nos muestran su vida cotidiana y nos acercan a su personalidad, muy contradictoria, incluso a veces de rasgos adolescentes.
Mucha y variada es la bibliografía que existe sobre Virginia Woolf, en general de corte académico pero hay algunas obras que nos acercan a su figura desde otros puntos de vista. Así, tenemos la biografía autorizada de Quentin Bell, hijo de Vanessa, la hermana de Virginia. Es una biografía muy amena, escrita por alguien cercano a la autora y, aunque no toca los temas más espinosos de nuestra autora, es una biografía canónica. Legendarias son las frases que inician esta biografía:
"Virginia Woolf era la hermana de mi madre. En 1964, unos veinte años después de la muerte de Virginia, mi tío Leonard me escribió comentándome que había gente dispuesta a escribir su biografía. Él se veía en la obligación de invitarlos a almorzar para convencerles de que no lo hicieran, lo cual no dejaba de ser un fastidio... Acto seguido, me sugirió que fuera yo quien se ocupara del tema."
Una periodista argentina, Irene Chikiar Bauer, ha escrito una muy interesante biografía de Virginia Woolf titulada Virginia Woolf: la vida por escrito ( Taurus, 2015). En esta biografía, original y sentida, se pone en paralelo la vida de Virginia con su obra por lo que resulta sumamente estimulante. Un libro excelente.
Por último, quisiera reseñar una novela escrita por Alicia Giménez Bartlett, Una habitación ajena (Verticales, 2008), en clara alusión al libro de Virginia Woolf. Alicia Giménez Bartlett, conocida sobre todo por sus novelas policíacas protagonizadas por la inspectora Petra Delicado, ha cultivado también otros géneros. Una habitación ajena recrea con maestría y oficio la historia de Nelly Boxam, cocinera y criada de Virginia Woolf de 1916 a 1934. Construida a partir de los diarios de la propia Virginia Woolf, relata las inevitables contradicciones sociales que siempre tuvo el grupo de Bloomsbury, de ideas progresistas, incluso socialistas pero ciertamente clasistas y convencidos de su propia superioridad, tanto social como intelectual. Un libro que os recomiendo apasionadamente.
Michael Cunningham, escritor norteamericano excelente, no es dueño de una obra tan extensa como la de Virginia Woolf pero podríamos decir que su particular homenaje a esta escritora Las horas es un libro cuya aparición concitó tanto el aplauso del público como el de la crítica. De hecho, el título de esta obra es el que Virginia Woolf había pensado en un principio para Mrs. Dalloway y que, al final, prefirió cambiar. Cunningham ganó el Pulitzer por esta novela, es profesor de Escritura Creativa en la Universidad de Yale. Su preparación literaria académica es impresionante y eso se ve claramente en sus novelas. Su manera de escribir es muy parecida a la de Virginia Woolf, así su último libro La Reina de las Nieves (Lumen, 2016) es también la descripción de momentos cruciales en la vida de los personajes mientras cae una helada en Nueva York. También aquí el homenaje al cuento de Hans Cristian Andersen.
Las horas es una obra paralela a Mrs. Dalloway, casi podríamos decir una revisitación contemporánea de los personajes. Así, Diana Kilman, la resentida social que odia a la clase alta y busca en la religión una compensación a su complejo de inferioridad, en una especie de lucha de clases siniestra y que intenta desesperadamente secuestrar mentalmente a Elizabeth, la hija de Clarissa y Richard tiene su equivalente en Mary Krull, la radical profesora de Julia, perteneciente a lo que Harold Bloom ha calificado como "La escuela del resentimiento" en crítica literaria. Otra resentida social, enamorada hasta las trancas de Julia, y que considera a Clarissa una lesbiana de la vieja escuela. Un personaje redondo.
Hay película que veremos en nuestro Cine-club. Para abrir boca, el trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=TZJCVilXbjQ
También la hay de Mrs. Dalloway, la verdad es que no está mal. Protagonizada por una muy convincente Vanessa Redgrave y una Sally Seton impagable. Bastante recomendable.
https://www.youtube.com/watch?v=p6Iv7r-aRWs
Michael Cunningham es también autor de Cuando cae la noche (Lumen, 2011). La historia de la pasión de un hombre de mediana edad, felizmente casado que se enamora de su joven cuñado y decide ir hasta el fondo de sus sentimientos. Un libro intimista, donde se describe muy bien el despertar de la pasión, del deseo y de todos esos sentimientos aparentemente dormidos pero que resurgen con fuerza, dando sentido a la vida, aún a costa de pagar un alto precio.
LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL: OBRAS MAESTRAS DE LA LITERATURA
Uno de los protagonistas de Mrs. Dalloway, el soldado Septimus Warren Smith, el poeta, el visionario, traumatizado por la muerte de su mejor amigo en la Primera Guerra Mundial, y finalmente suicidado forma parte del elenco de soldados que sufrieron lo indecible y que, en numerosos casos, volvieron a casa hechos una auténtica piltrafa. La Primera Guerra Mundial fue una guerra cruenta, lo peor la guerra de trincheras, conviviendo con ratas y con los obuses que mataban pero también descuartizaban, literalmente.
La Primera Guerra Mundial ha brindado muchas obras maestras, desde la poesía, pasando por el cine y acabando en la novela.
Empezaré por la poesía y por los "War Poets" que con sus poemas lograron que el pacifismo adquiriera pleno significado. Sus nombres: Wilfred Owen y Siegfried Sassoon, entre otros aunque éstos dos son para mí los mejores. Al principio de la guerra, estos soldados se alistaron con gran entusiasmo decididos a convertirse en los héroes de las baladas anglosajonas pero la crueldad de la guerra de trincheras, los obuses, los cuerpos destrozados, acabaron por transformar la épica de la guerra en una carnicería inimaginable. Para que os hagáis una idea de la cantidad de muertos que hubo en la Iª Guerra Mundial, le he pedido a un miembro de nuestro Club, Bruno Aguilera Barchet, Profesor de la URJC que me diera permiso para reproducir en este blog una tabla que el mismo utiliza en sus clases para mostrar con la frialdad de los números el espanto de la Gran Guerra. Gracias a la gentileza de Bruno, aquí la reproduzco. Miradla, por favor, es espeluznante!!!
| IV. Statistics: One way to understand the violence and slaughter that occurred in the Great War is to examine the number of casualties aand deaths. Exact figures are still in dispute, because of different definitions used each category, the questionable accuracy of the recording system used and the loss or destruction of a number of official documents. The data in the tables below reflect numbers from several sources and are consistant with most experts’ current estimates. | ||||||
| Country | Total Mobilized Forces | Killed | Wounded | Prisoners and Missing | Total Casualties | Casualties as % of Forces |
| ALLIED AND ASSOCIATED POWERS | ||||||
| Russia | 12,000,000 | 1,700,000 | 4,950,000 | 2,500,000 | 9,150,000 | 76.3 |
| British Empire | 8,904,467 | 908,371 | 2,090,212 | 191,652 | 3,190,235 | 35.8 |
| France | 8,410,000 | 1,357,800 | 4,266,000 | 537,000 | 6,160,800 | 73.3 |
| Italy | 5,615,000 | 650,000 | 947,000 | 600,000 | 2,197,000 | 39.1 |
| United States | 4,355,000 | 116,516 | 204,002 | 4,500 | 323,018 | 7.1 |
| Japan | 800,000 | 300 | 907 | 3 | 1,210 | 0.2 |
| Romania | 750,000 | 335,706 | 120,000 | 80,000 | 535,706 | 71.4 |
| Serbia | 707,343 | 45,000 | 133,148 | 152,958 | 331,106 | 46.8 |
| Belgium | 267,000 | 13,716 | 44,686 | 34,659 | 93,061 | 34.9 |
| Greece | 230,000 | 5,000 | 21,000 | 1,000 | 27,000 | 11.7 |
| Portugal | 100,000 | 7,222 | 13,751 | 12,318 | 33,291 | 33.3 |
| Montenegro | 50,000 | 3,000 | 10,000 | 7,000 | 20,000 | 40.0 |
| TOTAL | 42,188,810 | 5,142,631 | 12,800,706 | 4,121,090 | 22,062,427 | 52.3 |
 | ||||||
| Germany | 11,000,000 | 1,773,700 | 4,216,058 | 1,152,800 | 7,142,558 | 64.9 |
| Austria-Hungary | 7,800,000 | 1,200,000 | 3,620,000 | 2,200,000 | 7,020,000 | 90.0 |
| Turkey | 2,850,000 | 325,000 | 400,000 | 250,000 | 975,000 | 34.2 |
| Bulgaria | 1,200,000 | 87,500 | 152,390 | 27,029 | 266,919 | 22.2 |
| TOTAL | 22,850,000 | 3,386,200 | 8,388,448 | 3,629,829 | 15,404,477 | 67.4 |
| GRAND TOTAL | 65,038,810 | 8,528,831 | 21,189,154 | 7,750,919 | 37,466,904 | 57.5 |
| War | Number Serving | Battle Deaths | Disease & Accidents | Wounded | Total Casualties |
| Revolutionary War | NA | 4,435 | NA | 6,188 | NA |
| War of 1812 | 286,730 | 2,260 | NA | 4,505 | NA |
| Mexican War | 78,718 | 1,733 | 11,550 | 4,152 | 17,435 |
| Civil War | 2,213,363 | 140,414 | 224,097 | 281,881 | 646,392 |
| Spanish-American War | 306,760 | 385 | 2,061 | 1,662 | 4,108 |
| World War I | 4,743,826 | 53,513 | 63,195 | 204,002 | 320,710* |
| World War II | 16,353,659 | 292,131 | 115,185 | 670,846 | 1,078,162 |
| Korean War | 5,764,143 | 33,651 | NA | 103,284 | NA |
| Vietnam War | 8,744,000 | 47,369 | 10,799 | 153,303 | 211,147 |
| Persian Gulf War | 467,539 | 148 | 145 | 467 | 760 |
| NA = Not available * Does not include the number of soldiers missing in action Source: U.S. Department of Justice | |||||
Conocí a un soldado raso
que sonreía a la vida con alegría hueca,
dormía profundamente en la oscuridad solitaria,
y silbaba temprano con la alondra.
En trincheras invernales, intimidado y triste,
con bombas y piojos y ron ausente,
se metió una bala en la sien.
Nadie volvió a hablar de él.
Y aquí un poema de Wilfred Owen muy significativo Dulce et Decorum est, en referencia a la Oda de Horacio que se traduce como: “Dulce y honorable es morir por la patria”, ahonda en esa herida que sufren los soldados que han sido arrojados al vacío por proclamas absurdas desde la tribuna de oradores:
¡Gas! ¡Gas! ¡Rápido todos!. Tanteando torpemente
nos pusimos las máscaras a tiempo.
Pero hubo uno que gritaba todavía
y se agitaba como un hombre en llamas.
A través del visor y de la niebla verde,
como hundido en el mar, vi que se ahogaba.
Aún veo en mis sueños, impotente
cómo me pide auxilio presa de su agonía.
Si tú también pudieras, en tus sueños,
caminar tras el carro adonde lo arrojamos
y ver cómo sus ojos se marchitan,
ver su rostro caído, como un demonio hastiado:
si pudieras oír con cada sacudida
cómo sale la sangre de su pulmón enfermo,
obscena como el cáncer, amarga como el vómitode incurables heridas en lenguas inocentes,
amigo, no dirías entusiasta
a los muchachos sedientos de una ansiosa gloria
esa vieja mentira: Dulce et decorum est
pro patria mori.
No voy a decir que es una lectura divertida, amable pero después de leer estos poemas, el sufrimiento de la guerra os parecerá algo realmente tangible. La Editorial Acantilado, exquisita editorial fundada por un editor cultísimo, recientemente desaparecido, Jaume Vallcorba, tiene una edición de los Poemas de Guerra de Robert Owen. Desgraciada e incomprensiblemente no tenemos ninguna edición de los poemas de Siegfried Sassoon. Vale la pena aprender inglés para leer sus poemas. Robert Owen murió en combate, no así Siegfried Sassoon quien se convirtió en un líder del movimiento socialista británico y un pacifista convencido.
Cómo no hablar de Sin novedad en el frente de Erich Maria Remarque, la novela alemana más emblemática sobre la Gran Guerra. Posiblemente uno de los libros más leídos sobre el conflicto que no ahorra ni críticas al estamento militar, ni a los gobernantes que permitieron semejante masacre, un libro que une en su denuncia y en su desesperación a los que combatieron de un lado y de otro. De lectura imprescindible.
De este libro hay una excelente película de mismo título, de 1930 dirigida por Lewis Milestone cuyo estreno provocó duros enfrentamientos entre nazis y comunistas. Y, no quisiera tampoco dejar de mencionar la película "Senderos de gloria" de Stanley Kubrick, una de las mejores películas que he visto. Con un guión soberbio, unas interpretaciones fuera de serie, Kirk Douglas está que se sale, es, ante todo, una crítica feroz de la incompetencia de unos mandos que llevaron a la muerte a millones de chicos jóvenes, la tabla más arriba nos lo muestra de forma diáfana. Aquí os pongo los tráilers de estas dos películas, "Senderos de Gloria" debe figurar en toda videoteca que se precie.
Stefan Zweig, que merece por lo menos un Seminario para estudiarlo y disfrutarlo, explica muy bien en sus maravillosas memorias El mundo de ayer, libro que no me cansaré de recomendaros, el sentimiento de vergüenza y la rebeldía de los jóvenes alemanes que se sentían estafados tras la Primera Guerra Mundial por sus mayores. Describe cómo esa rebeldía se transformó en desafío a lo establecido, en un arte y una escritura liberados de reglas, es apasionante. Debo señalar que Stefan Zweig, junto al escritor francés Jules Romains fue el impulsor de la Asociación de Escritores Franco-Alemana, antibelicista y pacifista que criticó y luchó contra la guerra sin descanso.
Jules Romains
No puedo dejar de citar a Ernest Hemingway, no es mi escritor favorito por su amateurismo vital que no comparto pero su libro Adiós a las armas (Debolsillo, 2014) está muy bien. Narrado con esa escritura desprovista de todo artificio, cuenta la historia de amor entre una enfermera y un joven soldado idealista herido en combate en Italia durante la Primera Guerra Mundial. Hemingway, por supuesto, estuvo allí, buscando experiencias que subieran su adrenalina. Cuando ya no pudo vivirlas, se suicidó. Eso sí, forma parte de la mitología literaria contemporánea además de haber sido Premio Nobel. Tengo mis dudas de si tal consideración es realmente merecida. Unica manera de salir de dudas, leedlo y debatimos.
Quisiera mencionar a tres autores contemporáneos, autores de tres obras muy originales situadas también durante la Primera Guerra Mundial.
La primera, Pat Barker, escritora inglesa que en su libro Regeneración (Galaxia Gutenberg, 2014) narra cómo los traumas de la guerra brutalizaron a toda una generación. El libro nos traslada al Hospital de Guerra Craiglockhart en Escocia, en 1917. Ahí, un psiquiara del ejército, William Rivers, está tratando a soldados traumatizados por la guerra. Bajo su cuidado, nos encontramos a los poetas Siegfried Sassoon y Wilfred Owen, así como al silencioso Billy Prior, únicamente capaz de comunicarse por medio de lápiz y papel. Rivers se encuentra ante un dilema moral, recuperar a unos hombres para luego enviarlos a la masacre del combate. Es un libro extraordinario que os animo a leer.
Sébastien Japrisot, un escritor francés de novela policíaca, algo enrevesada, prolíficamente adpatada al cine, ha escrito un libro muy entretenido situado durante la Primera Guerra Mundial que narra la búsqueda de Mathilde de su novio Manech, al que se ha dado por muerto durante la contienda. Mathilde está convencida que no es así e iniciará una búsqueda de la verdad que la llevará a descubrir la cara más amarga y oculta de la guerra.
Hay una excelente película protagonizada por Audrey Tautou y Gaspard Ulliel, dirigida por Jean-Pierre Jeunet. Filmada con brío y sentido épico, no podemos despegar los ojos de la pantalla, es una película que embelesa y deja sin aliento. Aquí el trailer:
La tercera novela es Nos vemos allá arriba de Pierre Lemaître (Salamandra, 2016). Este autor, más conocido por sus novelas negras, es, sin embargo, un escritor sensible que no ha dudad en lanzarse a contar una historia de picaresca, redención y sufrimiento en el contexto de la Primera Guerra Mundial. Es una novela excelente donde la manipulación de los políticos queda al descubierto a través de un sórdido tráfico de ataúdes pero es también la historia de dos soldados unidos por la desgracia, a uno de ellos un obús le ha arrancado literalmente la cara, que lograrán transformar su derrota y humillación en una victoria moral, aunque trágica. Un libro excelente recompensado muy merecidamente con el Premio Goncourt, el más importante de las letras francesas.
Así como el libro de Pierre Lemaître nos habla de esos jóvenes horriblemente mutilados durante la Primera Guerra Mundial, quisiera hablar de una película, "El pabellón de los oficiales", dirigida por François Dupeyron y protagonizada por el actor fetiche de la Comédie Française, Denis Podalydès. Esta película, dura y sin concesiones nos narra la recuperación de un soldado horriblemente desfigurado por un obús en los primeros días de la contienda. Es una película excelente cuya visión recomiendo porque muestra sin tapujos y con gran sensibilidad el horror de la guerra y el imposible retorno a la vida anterior, máxime cuando se es un oficial brutalmente mutilado, que ha perdido su cara. Aquí el trailer.
Una vez más,
¡¡¡¡ PARA DISFRUTAR SIN MODERACIÓN!!!!
