En nuestra próxima sesión comentaremos el libro 64 del escritor japonés Yideo Yokohama. Esta novela negra japonesa, nos retrotrae al magnífico Henning Mankell y a sus novelas llenas de compasión y piedad, tanto por las víctimas como por los verdugos. Yamamoto y Mankell saben, asimismo, hacer una crítica de los aspectos menos brillantes de sus sociedades.
Si en el caso de Mankell, sus novelas ponen el foco en la cuestionable actitud de ciertos elementos del aparentemente ideal estado del bienestar sueco así como del fascismo siempre latente en una sociedad que se muestra abierta e inclusiva, Yamamoto pone el foco en la corrupción, en el trabajo extenuante y en un modelo de sociedad donde no ajustarse a la norma estándar convierte a los más jóvenes en víctimas.
Hideo Yamamoto es una prueba más de la vitalidad de la literatura japonesa, ahora muy de moda y que editoriales como Impedimenta no han dudado en ofrecer como estrellas de su catálogo.
64 parece ser un número mágico para la novela de corte criminal. Así, Jussi Adler-Olsen nos muestra en su novela Expediente 64 las esterilizaciones forzosas y el encerramiento de aquéllas mujeres que una élite fascista y clasista consideraba no aptas para vivir en libertad o ser madres. Jussi Adler-Olsen, que visitó este Club de Lectura, no es Yamamoto ni Mankell pero me hace gracia la coincidencia y no quería dejar de señalarla. Adler-Olsen no pudo ser más amable, colaborador y simpático en su visita al Club de Lectura.
Aunque las novelas protagonizadas por Carl Monck, su ayudante Assad y la secretaria Rose, una mujer inteligente pero bipolar no son muy allá cuando se leen, sí tienen su puntito en la pantalla por lo que os animo a ver las películas basadas en estos personajes. Muy entretenidas y con esa oscuridad nórdica tan bien lograda.
Vaya por delante que no soy ninguna especialista en literatura japonesa, ni tampoco una muy fervorosa lectora de las novelas del País del Sol Naciente pero hay algunos autores que valen la pena y mucho.
Empezaré por el que menos me gusta, el siempre eterno candidato a Premio Nobel Haruki Murakami, aunque puestas a elegir, preferiría que se lo dieran a Margaret Atwood o a Joyce Carol Oates. Mi crítica fundamental hacia Murakami es que escribe para un público occidental con el exotismo japonés y no me convence ni como una cosa, ni como la otra. No obstante, es una opinión personal, que tampoco procede de muchas lecturas ya que no le he seguido.
Eso sí, recomiendo de principio a final, una película basada en una de sus historias cortas: "Drive my car". Una película que dura tres horas pero que pasan volando. Sensibilidad, amor por la cultura (occidental) y una historia de seres desgarrados, narrada con la delicadeza propia de una sociedad muy educada en la cortesía y en el respeto del otro. Una auténtica obra maestra contemporánea. Os la recomiendo sin ningún género de dudas.
Aunque Murakami sea el escritor japonés más leído en el mundo, Kenzaburo Oé, premio Nobel de Literatura en 1994 no le va a la zaga. Su libro más conocido es Una cuestión personal donde narra con gran contención pero también cierta violencia, el nacimiento de un hijo con parálisis cerebral irrumpirá en la vida de un hombre con grandes problemas existenciales al que este hijo sumirá en un pozo de dudas.
Kenzaburo Oé se inspiró de su propia experiencia ya que es padre de un hijo con parálisis cerebral. Los amantes de los buenos sentimientos, abstenerse porque nada más lejos de lo melifluo o de la autocompasión que este libro.
Otra novela impresionante de este autor es Arrancad las semillas, fusilad a los niños donde el autor plantea la difícil integración de un grupo de delincuentes juveniles en un pueblo remoto que no los quiere. Estos chicos, pendencieros, sin referencias, tendrán que sobrevivir cuando durante una pandemia, se les abandone. Kenzaburo Oé, al igual que William Golding en El señor de las moscas, no deja lugar para la esperanza. Dos novelones impresionantes.
En ¡Adiós libros míos! Oé bajo el disfraz de su protagonista nos habla de su propia vida literaria, sus influencias y su relación con la escritura. La verdad es que sus referencias no me sonaban de nada la mayoría de las veces pero la forma en que Oé describe su trabajo de escritor es de lo más hermoso que he leído nunca. Vale la pena!!!
Renacimiento es también una novela negra, aunque pasada por el tamiz Kenzaburo Oé. También con raíces en la propia vida del autor, narra el aparente suicidio de su cuñado el cineasta Juzo Itami que podría haber muerto a manos de la terrible yakuza, la "Mafia" japonesa. Oé se sumergió en el mundo de la yakuza para comprender el trayecto vital de Itami y el resultado no puede ser mejor. Muy recomendable!!!
Kenzaburo Oé ha sido publicado extensamente en España y os animo a leerlo. Todos sus libros tienen muchísimo interés.
Cómo no hablar de Yukio Mishima!!! El más espectacular de los escritores japoneses. Sus fotos con katana, por no hablar de su suicidio practicando el seppuku, un ritual que consiste en clavarse en el abdomen un puñal específico cuyo nombre no recuerdo. Todo esto en público y sacudiendo bien el cuchillo para causar el mayor destrozo posible. Mikima forma parte, por derecho propio, de la estirpe de los samuráis literarios, cuya fama ha sepultado un talento y una disciplina de escritura extraordinarios.
Mishima, un nacionalista de extrema derecha, opuesto a la occidentalización de Japón e imbuido del ideal guerrero del samurái es, sin embargo, un gran renovador de la literatura japonesa, además de haber sido candidato al Nobel bastantes veces. No lo ganó nunca lo que exacerbó bastante su paranoia antioccidental.
Paul Schrader, un director de cine bastante hard core y muy marcado por el calvinismo de su infancia, no podía dejar de sentirse atraído por el personaje de Mishima. En 1985, dirigió y coescribió la película "Mishima. A life in four parts", un intento muy meritorio de acercarse a la figura de Mishima. Está muy bien. Aquí os dejo el trailer.
Me gustaría hablar en este blog dedicado a Japón de un escritor de este país que me encanta. Solo he leído un libro suyo pero me dejó impresionadísima. Me refiero a Shusaku Endo, autor de Silencio, una novela histórica sobre el intento de evangelización de los jesuitas en Japón que, por cierto, para los protagonistas de la obra acaba regular. Un libro soberbio, con un rigor histórico apabullante. Suscitó bastante controversia en su país de origen pero fue premiado no obstante con el más prestigioso premio literario de Japón, el Tanizaki. Desde luego lo merece. Lectura obligatoria.
Martin Scorsese trató de adaptar este inmenso libro y el resultado es una película de casi tres horas que resulta aburridísima. A pesar de la contundente presencia de Liam Neeson la peli no despega en ningún momento y se hace eterna. Para los curiosos, os dejo el trailer.
Del cine japonés se puede hablar largo y tendido. No es mi intención hacerlo en este blog eminentemente literario y muy pro-cine. Kurosawa, Hamaguchi, Koreeda, Yamada o Fukasaku son auténticos maestros. Sus películas críticas pero siempre con ese punto de compasión y de humanidad que envuelven el rodaje sin imponerse, no han sido superadas. Os lo recomiendo todo.
JAPÓN VISTO POR OCCIDENTE
Japón no podía quedar fuera del alcance de la voracidad occidental. Ya Puccini en 1904, nos regaló la ópera "Madama Butterfly", la triste historia de Cio Cio San, enamorada del oficial de marina estadounidesen Pinkerton. Según la periodista Mona Chollet, los oficiales norteamericanos de paso por el país nipón podían escoger una "mujer" japonesa durante su estancia. Así, combinaban la sensualidad que se les supone a las "geishas" con la faceta más terrenal de asistenta. Luego, vuelta a cas con la mujer oficial y si te he visto, no me acuerdo. Resumiendo, el ideal patriarcal y quien pierde, cómo no, es nuestra protagonista.
Aquí os dejo el área "Un bel di vedremo", un área bellísima para un plantón en toda regla.
Un bel di vedremo
Siguiendo en esta estela de la geisha, Arthur Golden publicó en 1997 el libro Memorias de una geisha que fue todo un bombazo editorial. La verdad es que el libro es, en mi opinión, bastante malo. Se nota que el autor se ha estudiado el tema pero, no ha entendido nada y lo que queda es un pastiche al gusto occidental con mucho exotismo, mucho kimono, y muy poca chicha literaria. El típico libro del que Hollywood acabó haciendo una película que fue un taquillazo, por supuesto y que podríamos calificar de tan inane como el propio libro. Dirigida por Rob Marshall en 2008, entretenida sin más.
Memorias de una geisha
Para leer las empanadas mentales de los occidentales a las que no les gustan las mujeres empoderadas y fantasean sobre las sumisas orientales, os recomiendo el libro de Michel Houellebecq Plataforma que lo deja todo clarísimo. Houellebecq es una de mis debilidades y aunque no esté casi nunca de acuerdo con él, sabe mostrar los fantasmas sexuales y sociales de los occidentales como nadie.
Y es que Arthur Golden no es ni de lejos Houellebecq pero tampoco Mary Douglas, la eminente antropóloga norteamericana que en su canónico ensayo La espada y el crisantemo. Patrones de la cultura japonesa, reflejó muy bien esa dualidad tan propia de los japoneses, una sociedad fuertemente jerarquizada, con gran poso guerrero y una delicadeza absoluta reflejada, por ejemplo, en sus jardines que constituyen un paseo por el alma.
Un escritor por el que siento auténtica devoción es David Peace. Este escritor, comunista hasta la médula, se exilió de Gran Bretaña a Japón cuando Margaret Thatcher ganó las elecciones y visto lo visto, en Japón sigue.
A David Peace le debemos El cuarteto de Yorkshire (1974, 1977, 1980 y 1983) una incursión marxista por las andanzas del destripador de Yorkshire, un asesino que campó a sus anchas asesinando a diestro y siniestro durante los años 70 y 80 del siglo pasado. Peace nos muestra la corrupción política, la ineptitud policial y la pasividad de todos los estamentos involucrados, por lo que los cuatro libros que conforman el cuarteto son un auténtico análisis de cómo el anarcoliberalismo de Thatcher y adláteres acaba con todo.
Pero ahí no acaba la cosa porque además David Peace nos ha brindado el mejor análisis de la huelga de mineros en Gran Bretaña con la extraordinaria novela GB84 donde queda bien claro no solo que no se le dio ninguna oportunidad de reconversión a la industria del carbón, sino que además Thatcher se cargó de un plumazo la conciencia de clase. Una más para David Peace que lo borda.
Y aquí va la tercera.... Ya que Peace vive en Japón, también ha escrito sobre este país, regalándonos su trilogía sobre Tokio compuesta por:
- Tokio año cero.
- Ciudad ocupada.
- Tokio redux.
Esta trilogía, situada al final de la Segunda Guerra Mundial, es un fresco increíble del Japón de posguerra con las artes de la novela negra que David Peace maneja como nadie. Imprescindibles!!!! Pero de verdad.
Y, como David Peace es uno de mis escritores de cabecera, os dejo con su última obra, Paciente X: el caso clínico de Ryunosoke Akutagawa donde narra la historia de este autor que escribió, entre muchas otras, la novela Rashomon que Kurosawa inmortalizaría.
Esta novela es, como todas las de David Peace, apasionante. Siento verdadera idolatría por este autor por su inconformismo y su desprecio hacia las clases altas británicas y el establishment en general.
La editorial Impedimenta y para los fans de la literatura japonesa os recomiendo consultar su riquísimo catálogo, ha publicado en febrero la novela
La mujer zorro y el doctor Shimamura. La verdad es que me ha gustado mucho. Una novela psicoanalítica escrita con soltura y gracia por esta autora que pasea al Doctor Shimamura y sus problemas por la Europa de 1891. La recomiendo muchísimo.
Con esta entrada despedimos el curso hasta el próximo septiembre en el que espero volveremos a encontrarnos con los y las autores que nos hacen vibrar, explicarnos, y que siguen siendo para mí la única manera de poder estar en el mundo.
Siguiendo el lema de nuestro Club,
¡¡¡PARA DISFRUTAR SIN MODERACIÓN!!!
