En nuestra próxima sesión comentaremos y analizaremos Milkman de Anna Burns. Esta escritora de origen norirlandés, resultó ser la inesperada ganadora del prestigioso Man Booker Prize de 2018. Anna Burns, discreta y poco dada a las apariciones en público, fue galardonada por un libro perturbador contado desde el desquiciado punto de vista de una joven narradora inmersa en dos conflictos. Uno externo el de una guerra de guerrillas librada contra una potencia invasora e interno, el ser objeto de deseo de uno de los jefes combatientes.
Anna Burns subvierte en esta novela las historias de amor tradicionales situadas en un contexto de guerra, joven héroe enamorado de su dama, para convertirlo en un héroe maduro, casado, no parece que excesivamente agraciado y una joven que intenta evitar a toda costa el contacto con una guerra que ha causado, sin embargo, bajas significativas en su propia familia. Una historia extraña, desangelada, en un paisaje inhóspito donde sin embargo todavía hay gestos y posibilidades de hallar calor y amor humanos.
Aunque en ningún momento se nos da la localización geográfica del lugar, es indiscutible que nos hallamos ante una aproximación muy personal, totalmente desprovista de heroísmo, del conflicto norirlandés que duró nada más y nada menos que 29 años. Aunque podríamos decir que el conflicto con Irlanda existe desde hace muchísimo más tiempo, posiblemente la colonia que más ha costado a Inglaterra conquistar. Jonathan Swift, irlandés de nacimiento aunque de padres ingleses, fue ya el primero en criticar la actuación de los británicos en Irlanda. Así, en su Propuesta para el uso universal de la manufactura irlandesa (1720) proponía, adelantándose a las teorías de Gandhi que los irlandeses solo compraran productos irlandeses, abocando así la industria textil inglesa a la crisis. Este panfleto irritó mucho a los ingleses pero lo que sin duda le granjeó su fama de panfletista mordaz y ácido fue A modest proposal (Una modesta proposición , 1729) donde directamente propugnaba que los irlandeses se comieran a sus propios hijos para así paliar no solo la hambruna endémica que asolaba a Irlanda, sino también disminuir la natalidad irlandesa. Se armó una buena como os podréis imaginar aunque lo que le valdría a Swift su entrada en el panteón de las letras universale sería su libro Los viajes de Gulliver.
La tan ansiada independencia irlandesa llegaría en 1922 tras una cruenta guerra civil que opuso a Eamon de Valera que no aceptó el tratado que hizo Michael Collins con Reino Unido porque convertía a Irlanda en una provincia autónoma dentro de Gran Bretaña. La película "Michael Collins" (1996) dirigida por Neil Jordan y protagonizada por Liam Neeson como Michael Collins, Julia Roberts, Aidan Quinn, Alan Rickman como Eamon de Valera y el habitual en las películas de Jordan, Stephen Rea muestra muy bien esta guerra que se prolongaría en Irlanda del Norte, único territorio fuera del perímetro del estado independiente de Irlanda. Os dejo el trailer.
Irlanda quedó dividida, pues, entre la república independiente de Irlanda e Irlanda del Norte, ocupada por los británicos y donde protestantes y católicos se han enzarzado en una guerra de religión y nacionalista espoleada por los privilegios otorgados a los protestantes y la guerra de guerrillas impulsada por el IRA (Irish Republican Army) cuyo brazo político, el Sinn Féin ("Nosotros mismos" en gaélico) y bajo la dirección de Gerry Adams puso fin a esta guerra con el Acuerdo del Viernes Santo firmado el 10 de abril de 1998. Hasta que llegó este acuerdo, las injusticias y la opresión fueron constantes como muy bien nos muestra Milkman. Este conflicto ha sido ampliamente tratado por el cine y la literatura. Una de las películas más duras relativas a una injusticia judicial es "En el nombre del padre" (1993) que narra la dura historia de "los cuatro de Guilford" unos jóvenes irlandeses acusados erróneamente de terrorismo en los años 70. La calidad de sus protagonistas: Daniel Day-Lewis, Pete Postlethwaite, Emma Thompson y John Lynch es una de las bazas de esta estupenda película. Os dejo el trailer.
Ken Loach, el mayor fustigador de cualquier injusticia, social o legal, dirigió con pulso y gran espíritu crítico "Agenda oculta" (1990) donde denuncia con pelos y señales la guerra sucia del gobierno Thatcher contra el IRA. Es una película vibrante con una maravillosa Frances McDormand en el papel de una abogada norteamericana comisionada para observar el tratamiento de los prisioneros del IRA en las cárceles. Muy buena.
Patrick Radden Keefe, uno de esos
periodistas norteamericanos capaces de escribir un reportaje periodístico como
si fuera la mejor de las novelas, a él le debemos la increíble historia del
Oxycontin en los Estados Unidos, un calmante aparentemente legal que fue el
causante de la mayor crisis de opiáceos de ese país en lo que va de siglo. Este
libro titulado El imperio del dolor: la historia secreta de la dinastía
que reinó en la industria es una profunda investigación sobre la familia Sackler, una de las mayores fortunas norteamericanas que no
dudó en comercializar un medicamento destinado a combatir el dolor sabiendo que
era una bomba de relojería por su altísimo poder adictivo, muy superior al de
la heroína. Un libro que muestra la indudable grandeza del periodismo norteamericano.
El último libro de este autor publicado en España es No digas nada que narra el hallazgo del cadáver de Jean McConville, una viuda con 10 hijos que fue secuestrada una noche por unos encapuchados en Belfast. Siempre se pensó que había sido un asunto de las milicias del IRA pero el descubrimiento del cuerpo vino a cuestionar todas las hipótesis aceptadas. Aunque los manuales de Historia son imprescindibles, en este libro, profusamente documentado, Radden Keefe nos brinda una historia de Irlanda del Norte desde la cercanía de aquellos que lo vivieron en primera persona. Muy bueno!!!
Aunque la guerra siempre se ha considerado como una actividad propia de los hombres, Aristófanes en Las Lisístratas ya nos enseñó que la guerra es cosa de mujeres y cómo!!! Las mujeres sufren la guerra en dos vertientes como madres, esposas, hijas, hermanas pero también como botín de guerra. La reciente guerra de los Balkanes nos mostró el horror de las violaciones en masa además de otras lindezas como la limpieza étnica o las masacres a mujeres, niños y ancianos porque un escuadrón del ejército que fuese pasaba por ahí. De este horrible conflicto, os recomiendo un libro que narra con sensibilidad pero sin sentimentalismos ni valoraciones políticas la identificación por parte de dos antropólogas forenses de una fosa de cadáveres en la castigada Bosnia-Herzegovina: Las sepultureras de Taina Tervonen. La identificación de los cuerpos llevará a estas dos mujeres a entender la magnitud del impacto de la guerra en los seres humanos, vivos o muertos. Muy recomendable.
La primera nos regaló ya su trilogía Regeneración, un espléndido fresco sobre los soldados en la Primera Guerra Mundial. Mezclando personajes vivos con ficticios, mostraba los profundos traumas de una guerra y la aniquilación de una generación entera que aún así se las arregló para dejarnos testimonios de gran valor literario. Por ejemplo, la obra de Wilfred Owen o Siegfried Sasson que empezaron como soldados patriotas dispuestos a luchar por Gran Bretaña y acabaron escribiendo poemas anti-bélicos que deberían sin duda leer los estadistas para entender la estupidez y el dolor de la guerra. A la izquierda Owen, a la derecha Sassoon.
Natalie Haynes es la siguiente autora que ha mostrado también las mujeres troyanas en la guerra como no podría ser de otro modo con una visión feminista pero esta vez interpelando directamente a Homero por sus elecciones narrativas en lo tocante a las mujeres de este conflicto. Natalie Haynes que es una divulgadora del mundo clásico a través de unos podcasts interesantísimos y muy populares, propone una mirada muy original a dos de las obras fundaciones de la cultura occidental: La Ilíada y La Odisea. Un ejemplo de divulgación extraordinario, escrito con sencillez, brío y muchísimo rigor. No os lo perdáis!!!
Svetlana Alexiévich, Premio Nobel de Literatura 2015, nos brinda en La guerra no tiene rostro de mujer una voz inédita de las mujeres en la guerra, la de aquellas que combatieron en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial y que, por supuesto, nunca ha sido contada porque la guerra es cosa de hombres. Este libro narra el hambre, el frío, la violencia sexual pero también la valentía de unas mujeres que se partieron el cobre como el que más. Por supuesto, su valiosa contribución fue echada al olvido. Muy interesante y Alexiévich escribe magníficamente por lo que este libro es una lectura obligada. Y, en plena guerra de Ukrania, un libro también de esta excelente autora que nos da muchas claves del proceder de Vladimir Putin además de una explicación sociológica de la nueva Rusia. Más que nada, para no caer en los tópicos: El fin del hombre rojo. Uno de los libros más interesantes que he leído sobre un país tan difícil de abordar como Rusia tras la caída de la URSS.
Judy Batalion, descendiente de supervivientes polacos judíos, nos lleva en su libro Hijas de la Resistencia. La historia de las mujeres que lucharon contra los nazis a los guettos judíos polacos donde como correos, combatientes o agentes de inteligencia estas arrojadas mujeres fueron minando la actuación de la Gestapo. Batalion toma como cabeza de fila de estas valientes a Renia Kukielka quien no dudó en atravesar Polonia a pie para cumplir las misiones de guerra encomendadas. Por supuesto su nombre quedó en el olvido. A la izquierda la heroína Kukielka y a la derecha su rescatadora Judy Battalion.
Protagonizada por la siempre estupenda Viola Davis, destacada activista por los derechos de la mujer afroamaricana y dirigida por Gina Prince-Bythewood, especializada en filmar aspectos desconocidos de los afroamericanos en los Estados Unidos, es una película muy entretenida con una mirada distinta, Os dejo el trailer.
Hasta el mundo yihadista adalid de un desprecio total hacia la mujer, ha acabado por integrarla tal y como señala Hugo Micheron, experto en yihadismo que ha publicado un multipremiado libro sobre el tema tiulado La colère et l'oubli (La cólera y el olvido todavía no traducido) quien afirma: “Daesh integró a las mujeres, cuyo papel no es combatir o perpetrar atentados, sino transmitir las ideas, educar a los más jóvenes y reclutar a otras mujeres. Se trata de perennizar el yihadismo durante generaciones. La figura de yihadista de la marea baja es una mujer. Hemos pasado de un yihadismo de células terroristas a un yihadismo de célula familiar”.
EL CONFLICTO VASCO EN LA LITERATURA
Cuando tras un largo conflicto, vuelve la paz, la literatura es la primera en notarlo. Así, Milkman es uno de los primeros intentos novelísticos que yo conozca en que los católicos no son presentados como unos mártires, sino que también tienen sus propias reglas para atajar cualquier disidencia dentro de la resistencia al opresor.
El 20 de octubre de 2011 ETA dejó la actividad armada tras 52 años de lucha. En ese mismo año, un joven escritor vasco, euskera parlante, Harkaitz Cano publica una novela titulada Twist. En esta novela, Cano narra la desaparición de dos militantes de ETA a manos de la policía y en paralelo la historia de Diego Lazkano, el tercero en discordia que delató a sus compañeros. Para más inri, Lazkano va a apropiarse de los manuscritos de uno de sus compañeros traicionados para convertirse en el escritor nacional vasco. Es un libro excelente, con claros ecos del caso Laso y Zabala y con la visión desde dentro de un autor que vive en Euskadi por lo que describe muy bien la atmósfera que se respiraba en aquellos años. De lectura obligatoria.
2016 fue un año muy interesante para las diferentes aproximaciones al conflicto vasco con dos novelas de ficción y una de no-ficción que, sin embargo, se lee con la avidez de las buenas novelas.
Por un lado tenemos Patria de Fernando Aramburu, una excelente novela escrita con ambición y oficio que se ha convertido en la novela "oficial" del conflicto leída por todo el "establishment" político. Sea como fuere es una novela con pulso que sin duda carga contra el nacionalismo vasco y muy concretamente la Iglesia vasca pero que se lee del tirón y vale mucho la pena.
La serie basada en esta novela es buenísima, sobre todo por sus dos actrices principales, Elena Irureta y Ane Gabarain que no pueden hacerlo mejor. Un duelo de altura entre dos actrices que lo mismo hacen comedia ("Allí abajo") que muestran todos los matices del dolor y la alegría. Una serie excelente.
La última novela de Fernando Aramburu Hijos de la fábula no alcanza ni de lejos la altura de Patria. Es una especie de historia a lo Rinconete y Cortadillo que trata sobre dos jóvenes que deciden integrarse en ETA en 2011. Aramburu intenta crear la novela picaresca del conflicto vasco pero se queda a la mitad, no me parece ni cáustica, ni divertida, ni logra tampoco captar las condiciones sociológicas en que se produjo el final de ETA. Está bien escrita y tiene momentos hilarantes pero el punto de partida es demasiado rocambolesco.
También en 2016 aparece un ensayo deslumbrante del que he hablado ya en varias entradas de este blog: El eco de los disparos de Edurne Portela. Mezcla de autobiografía, análisis cultural y sociológico, es para mí el mejor libro sobre el País Vasco durante la ETA que yo haya leído nunca. Edurne Portela es una ensayista sensacional, conoce bien el tema y sabe mostrar todas las facetas de un conflicto que también le afectó personalmente. Para mí, imprescindible y de lectura totalmente obligatoria.
Por último quisiera mencionar el libro de otro autor vasco, Kirmen Uribe que en La hora de despertarnos juntos nos narra la trayectoria del Partido Nacionalista Vasco. Es una novela que adopta la forma de no ficción con mucho acierto. Publicada también en 2016 Uribe entrelaza muy bien la historia vasca, española y europea con la peripecia personal del narrador que busca en la historia familiar la explicación al devenir del País Vasco. Fue este un libro que causó bastante impacto en el momento de su publicación y que sigue siendo muy referencial. Realmente recomendable.
El último libro publicado de Kirmen Uribe La vida anterior de los delfines es, a pesar de su estrambótico título bastante interesante. Aunque en mi opinión es ambicioso de más y por lo tanto se embarulla bastante, narra la historia de amistad y activismo entre la feminista Edith Wynner y la también feminista Rosika Schwimmer, dos mujeres que a pesar de su importancia histórica, han sido invisibilizadas. Por otra parte, cuenta la propia historia de Uribe en Nueva York donde gracias a una beca puede estudiar la vida de estas dos mujeres que deberá desembocar en un libro y finalmente, la reminiscencia del pueblo costero vasco donde creció el propio Uribe rodeado de mujeres nada convencionales a la par que nos introduce en el interesantísimo folklore vasco. No es tan buena como la anterior pero tiene su punto.
Y tras este paseo por los mundos en guerra, continuemos siempre a
PENSAR LA LITERATURA, PENSAR EL MUNDO.
Y cómo no, la lectura es
¡¡¡PARA DISFRUTAR SIN MODERACIÓN!!!
